Netflix docuseries 'The Andy Warhol Diaries' provides a brilliant insight into the life of the most famous artist of his generation.